Boule und Bill oder doch besser Schnieff und Schnuff?
Boule und Bill erschienen erstmals 1959 in Form eines „Mini-récits“ (Mini-Comic zum Basteln) in der Weihnachtsausgabe des Spirou-Magazins. Bei uns feierten sie ihre Premiere in „Lupo“ aus dem Fix & Foxi Universum und starteten immerhin bereits 1964 mit einseitigen Abenteuern in dem Kauka-Magazin.
Die Onepager handeln von den charmant-skurrilen Alltagsabenteuern des kleinen Rotschopfs Schnieff (Boule), Spross einer ganz normalen Vorstadtfamilie, und seines schlapp- bzw. schlitzohrigen Cockers Schnuff (Bill). Vorbild für die Titelhelden waren für Roba sein eigener Sohn und der Hund der Familie. (von Kaukapedia)
Typisch Kauka wurden die Namen erst einmal für Deutschland „angepasst“, wobei man in dem Fall immerhin zugeben muss, dass die Namen für die 60er vermutlich etwas zu fremd geklungen hätten.
Die Bildergalerie zeigt Alben aus dem Delta Verlag Stuttgart und hier wäre das Angebot dazu: https://comicshopsaar.de/shop/frankobelgische-klassiker/sonstige-frankobelgische-klassiker/auswahl-boule-bill-schnief-schnuff-delta-ehapa-salleck-comic-alben-roba/