Die blauen Panther – La Patrouille des Castors
Die blauen Panther ist der deutsche Titel der zwischen 1954 und 1993 erschienenen frankobelgischen Comicserie La Patrouille des Castors (Die Biber-Patrouille).
Bastei veröffentlichte die 22 von Jean-Michel Charlier geschriebenen Geschichten in den Jahren 1980 und 1981 als eigenständige Heftserie und taufte die Reihe dazu willkürlich in Blaue Panther um. Das führte bei den Lesern zu Irritationen, da das von der Gruppe mitgeführte Pfadfinder-Wappen einen Biber zeigt. Exakt 0,0 in blau.
Außerdem passten die Coverbilder irgendwie nicht so recht zu den Zeichnungen im Innern. Das war in den 80er bei dem Verlag aber wohl Mode, denn sie hatten viele gut gezeichnete Serien damit relativ verhunzt.
Die Geschichten selbst erinnern ein wenig an die ??? bzw. Abenteuergeschichten von Enid Blyton, nur eben in Comicform.
Seit 2018 veröffentlicht Salleck Publications die bei Dupuis ab 2011 erschienene Gesamtausgabe unter dem originalgetreuen Titel Die Biber-Patrouille auf Deutsch. Mit schöneren Titelbildern.