Hintergrund
Die Albumreihe „Krieg der Sterne“ des Ehapa Verlags startete 1979 und bringt die Star-Wars-Comics im großformatigen Softcover-Album nach Deutschland. Grundlage sind die US-Comics von Marvel Comics, die ab Ende der 1970er Jahre das Star-Wars-Universum nicht nur filmnah, sondern vor allem auch in eigenständigen, fortlaufenden Abenteuern weitererzählten.
Wichtig für die korrekte Einordnung: Die deutsche Comicadaption von Episode IV („Krieg der Sterne“) erschien zuvor bei Williams (1978). Die Ehapa-Albumreihe setzte nicht mit dieser Filmhandlung an und wiederholte sie nicht, sondern startete direkt mit Material, das aus dem frühen Marvel-Programm stammt und das Universum über neue Missionen, Schauplätze und Nebenfiguren erweitert.
Zu den in den US-Originalen belegten prägenden Mitwirkenden dieser frühen Marvel-Phase gehören Autoren und Zeichner wie Roy Thomas (Texte), Howard Chaykin, Frank Springer sowie Tom Palmer (Zeichnungen/Ink). In späteren Bänden der Ehapa-Veröffentlichungen treten weitere beteiligte Künstler hinzu; bei filmbezogenen Stoffen der Zeit sind zudem Namen wie Archie Goodwin (Text) und Carlos Garzón (Zeichnungen) dokumentiert.
Serienstruktur und Einordnung
Die deutsche Veröffentlichung bei Ehapa ist als zusammenhängendes Projekt zu verstehen, auch wenn sie in der Titelhistorie aus mehreren Reihen besteht.
Krieg der Sterne (Ehapa, 1979–1984)
Die reguläre Albumreihe umfasst 22 Bände und beginnt 1979 mit Band 1. Der Auftakt steht exemplarisch für den Ansatz der Reihe: keine Wiederholung des Episode-IV-Filmplots, sondern frühe Marvel-Geschichten, die das Universum in Episodenform fortführen. Die Reihe ist damit in erster Linie eine deutsche Albumfassung der Marvel-Star-Wars-Comics dieser Jahre.
Krieg der Sterne – Sonderausgabe (Ehapa, 1980–1983)
Parallel dazu veröffentlichte Ehapa eine Sonderausgabe in drei Bänden, die sich klar filmbezogen positioniert. Dokumentiert sind dabei die Alben zu den Filmen:
-
Das Imperium schlägt zurück (Teil 1)
-
Das Imperium schlägt zurück (Teil 2)
-
Die Rückkehr der Jedi-Ritter
Diese drei Bände sind eigenständig geführt und laufen neben der regulären Albumzählung. Sie ergänzen das Ehapa-Programm um klar abgegrenzte Filmstoffe, ohne die reguläre Reihe zu ersetzen.
Star Wars (Ehapa, 1984–1986)
Ab 1984 wurde die Veröffentlichung unter dem international geläufigen Titel „Star Wars“ fortgeführt. Inhaltlich ist das eine Fortsetzung des Ehapa-Projekts, aber mit angepasster Titelmarke. Damit ergibt sich eine nachvollziehbare Kontinuität: Krieg der Sterne (Ehapa) ? Star Wars (Ehapa), ergänzt um die filmbezogene Sonderausgabe.
Format und Ausstattung
Die Ehapa-Ausgaben erscheinen als vierfarbige Softcover-Alben im typischen Albumformat. Grundlage sind die US-Originalseiten, die in deutscher Übersetzung veröffentlicht wurden. In den Textfassungen spiegelt sich die damalige deutsche Terminologie, die Star Wars in Deutschland lange unter „Krieg der Sterne“ führte und erst später konsequent zur internationalen Markenbezeichnung wechselte.
Einordnung dieses Angebots
Dieses Angebot bündelt Bände aus dem Ehapa-Komplex rund um „Krieg der Sterne“ und die spätere Fortsetzung „Star Wars“ – inklusive der separat geführten Sonderausgabe. Inhaltlich gehören diese Reihen in denselben Veröffentlichungskontext (Ehapa, Albumformat, Marvel-Vorlagen), unterscheiden sich jedoch in der bibliografischen Führung: reguläre Reihe, Sonderausgabe (Filmstoffe) und Fortsetzung unter neuem Titel.
